Terms for subject Figurative containing along

English	Russian
along the way	за это время (The support that we have been offered along the way has helped us greatly and has made a big difference in our lives. ART Vancouver)
along those lines	в этом русле (We should be thinking along those lines for all future developments which should contribute to the existing neighbourhoods, not take away from them like these glass towers do. -- Нам следует мыслить в этом русле ART Vancouver)
be hardly able to drag one's legs along	еле ноги волочить
be humming along	кипеть (работа кипит SirReal)
chug along	идти умеренным шагом (to move along at a steady pace: We chugged along for two hours but finally made it home Taras)
come tearing along	прискакивать (impf of прискакать)
come tearing along	прискакать (pf of прискакивать)
get along	спеться (with)
get along with	спеваться
get along with	спеться (pf of спеваться)
get along	спеваться (with)
go along	примкнуть (with)
go along	примыкать (with)
go along	примкнуться (with)
go along with	примкнуть (pf of примыкать)
go along	примыкаться (with)
go along	быть в фарватере (with)
go along with someone's lead	плыть в фарватере
go along with someone's lead	находиться в фарватере
go along with someone's lead	быть в фарватере
go along with one	согласоваться с (кем-л.)
go along with one	быть наравне
go along with one	сходиться
organize work along strict lines	ввести работу в строгие рамки
purr along	разворачиваться (Taras)
purr along	мчаться (the story purrs along like a velvet locomotive Taras)
run along	сы́паться
run along familiar rails	идти по проторенной дорожке (Sakai, who has made romantic dramas a specialty in both her film and TV work, sets us up for a love story about two nonconformists that runs along familiar rails, but promptly undermines it Ремедиос_П)
rush along	сы́паться
rush along	лететь на всех парах
rush along	лететь (grafleonov)
somewhere along the way	в какой-то момент (Ремедиос_П)
string someone along	посадить на кукан (Taras)
struggle along	карабкаться (When saying "struggling along" by itself (like a reply to "How are you?"), the addition of "along" is common and implies that, though one is struggling, they are "moving" in a positive direction albeit slowly. wordreference.com)
struggle along	хромать
tear along	сы́паться
tear along	лететь (grafleonov)
tear along	садить
tear along	сыпаться
things are running along as smooth as grease	всё идёт, как по маслу
work is moving along in high gear	дело кипит