Terms for subject Figurative containing String

English	Russian
always on the same string	на одной ноте
base string	чувствительная струна
endless string	бесконечная череда (Ремедиос_П)
string-puller	кукловод (Andrey Truhachev)
string up	вздёргивать на виселицу
string up	вздёрнуть (на виселицу)
string up	вздёрнуть на виселицу
string up	вздёргивать (на виселицу)
touch a string	затронуть струнку