Terms for subject Figurative containing Projects

English	French
the project is doomed through lack of money	ce projet est condamné par manque d'argent
the project is taking shape	le projet prend consistance
the project never saw the light of day	le projet est resté dans les cartons
the project was shelved	le projet est resté dans les cartons
wreck a project	foutre un projet par terre