| English | Russian |
| work overtime | заработать в усиленном режиме (sever_korrespondent) |
| work overtime | работать на полных оборотах (Rumor mill's working overtime, Jimmy.) |
| work overtime | быть запущенным на полную катушку (Rumor mill's working overtime, Jimmy. ) |
| work overtime | не знать покоя и отдыха (перен.) |
| work overtime | не давать покоя (о совести Anglophile) |
| work overtime | работать без устали (Rumor Mill's working overtime on it.) |
| work overtime | разыграться (о воображении Anglophile) |
| work overtime | выкладываться на полную катушку (to use a lot of energy, effort, or enthusiasm trying to do it. [informal] She works overtime with her vacuum cleaner to keep grit out of the kitchen. Bullfinch) |