Terms for subject Figurative containing Notes

German	Russian
aus der Not geboren	не от хорошей жизни (AlexandraM)
das geht ja wie nach Noten	это идёт как по нотам