Terms for subject Figurative containing Get ... out of

English	Russian
get a little out of hand	подраспуститься
get money out of	выуживать деньги у кого-либо (someone)
get money out of	выуживать деньги (someone); у кого-либо)
get oneself out of	выкрутиться (pf of выкручиваться)
get oneself out of	выкручиваться (impf of выкрутиться)
get out of	вылезти (pf of вылезать)
get out of	вынести (what did you get out of his lecture? – что вы вынесли из его лекции?)
get out of	высасывать (impf of высосать)
get out of	вылезать
get out of a difficult situation	вынырнуть
get out of a difficult situation	выныривать (impf of вынырнуть)
get out of a mess	выкручиваться из беды
get out of a mess	выкручиваться из беды
get out of one's books	потерять расположение
get out of hand	разбалтываться
get out of jail free card	лазейка (something that allows you to avoid an unpleasant result of your actions, for example a punishment or duty (Cambridge Dictionary); в русском языке "лазейка – уловка, хитрый ловкий приём, позволяющие выйти из неприятного, затруднительного положения". sea holly)
get out of order	угробиться
get out of order	зашалить
get out of poverty	раздышаться
get out of the way early	пораньше рассчитаться с (I always get the holiday shopping out of the way early so I can enjoy all the fun the season has to offer. ART Vancouver)
get out of the wrong side of bed	встать с левой ноги
not to allow to get out of hand	держать в струне
not to allow to get out of hand	держать в струне