| English | Russian |
| change by design or by disaster | меняйся по уму, а не по нужде (Ivan Pisarev) |
| change by design or by disaster | управляй изменениями заранее сам, а не реагируй на кризис (Ivan Pisarev) |
| change by design or by disaster | планируй изменения, а не приспосабливайся к катастрофе (Ivan Pisarev) |
| change by design or by disaster | проектируй изменения заранее сам, а не адаптируйся к катастрофе (Ivan Pisarev) |
| change by design or by disaster | меняйся заранее по своей воле, а не по воле неотвратимых обстоятельств (Ivan Pisarev) |
| change by design or by disaster | меняй по уму, а не по нужде (Ivan Pisarev) |
| change by design or change by disaster | меняйся по уму, а не по нужде (Ivan Pisarev) |
| change by design or change by disaster | меняйся осознанно по своему плану, а не под давлением внешнего кризиса (Ivan Pisarev) |
| change by design or change by disaster | планируй изменения, а не приспосабливайся к катастрофе (Ivan Pisarev) |
| change by design or change by disaster | проектируй изменения заранее сам, а не адаптируйся к катастрофе (Ivan Pisarev) |
| change by design or change by disaster | меняйся заранее по своей воле, а не по воле неотвратимых обстоятельств (Ivan Pisarev) |
| change by design or change by disaster | управляй изменениями заранее сам, а не реагируй на кризис (Ivan Pisarev) |
| change by design or change by disaster | меняй по уму, а не по нужде (Ivan Pisarev) |
| change by design or disaster | проектируй изменения заранее сам, а не адаптируйся к катастрофе (Ivan Pisarev) |
| change by design or disaster | меняйся по уму, а не по нужде (Ivan Pisarev) |
| change by design or disaster | управляй изменениями заранее сам, а не реагируй на кризис (Ivan Pisarev) |
| change by design or disaster | меняйся заранее по своей воле, а не по воле неотвратимых обстоятельств (Ivan Pisarev) |
| change by design or disaster | планируй изменения, а не приспосабливайся к катастрофе (Ivan Pisarev) |
| change by design or disaster | меняйся осознанно по своему плану, а не под давлением внешнего кризиса (Ivan Pisarev) |
| change by design or disaster | меняй по уму, а не по нужде (Ivan Pisarev) |
| Design basis accidents | Проектные аварии (Accident conditions against which the nuclear power plant is designed according to established design criteria. [IAEA] Iryna_mudra) |
| design-led strategy | стратегия, разработанная с позиций методологии конструктивного мышления (Alex_Odeychuk) |
| design thinking for business strategy | методология конструктивного мышления при разработке стратегии предпринимательской деятельности (Alex_Odeychuk) |
| design thinking for entrepreneurship | методология конструктивного мышления в бизнесе (Alex_Odeychuk) |
| design thinking for innovation | методология конструктивного мышления в инновационной деятельности (Alex_Odeychuk) |
| enterprise design thinking | методология конструктивного мышления в корпоративном бизнесе (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| graphic design freelancer | внештатный дизайнер (forbes.com Alex_Odeychuk) |