| Russian | French |
| иметь возможность сделать что-либо | avoir l'heur de (Helene2008) |
| иметь удовольствие сделать что - либо | avoir l'heur de (Dans une quinzaine j'aurai l'heur d'embrasser ta trombine (Flaub). Helene2008) |
| когда-либо | oncques |
| когда-либо | onques |
| когда-либо | onc |
| либо один, либо другой | soit l'un, soit l'autre |
| победить либо умереть | vaincre ou mourir |