Terms for subject Obsolete / dated containing work

English	Russian
a musical work with the beat of an old type of dance	манимаска (= манимаска; from the French "momon masqué," a dance performed by masked persons)
art work room for women	светлица (комната в богатом доме для работ прислуги Анна Ф)
bed-work	лёгкая работа
brain work	головная работа
chamber work	уборка комнаты (выполняемая горничной)
charity work	благотворение
clumsy work	стряпной
clumsy work	стряпание
craft work room for women	светлица (Анна Ф)
do charity work	благотворительствовать
end of work	шаба́ш
fail to work properly	фальшить
joint work	толока (Censonis)
life's work	жизнедеятельность
monumental work	увраж
obtain by hard work	дорабатываться (impf of доработаться)
obtain by hard work	дорабатывать (impf of доработаться)
obtain by hard work	доработаться (pf of дорабатываться)
obtain by hard work	доработать (pf of дорабатываться)
relief work	чекань
shirk rough or dirty work	белоручничать
small literary work	пьеса
translated work	преложение
valuable work	увраж
voluntary work	толока (Censonis)
work all the time	рук не покладать
work as an actor	актерствовать
work as an actor	актёрствовать
work in	вставливать
work off	заживаться (a debt)
work off	зажиться (a debt)
work off	отработывать (a debt, etc)
work off a debt	заживать (impf of зажить)
work out to the last detail	отработывать
work over	отработывать
work party	толока (Censonis)