Terms for subject Obsolete / dated containing soit...soit

French	Russian
ainsi Dieu vous soit en aide!	итак, да поможет вам Бог!
ainsi soit-il	аминь
ainsi soit-il	быть посему
ainsi soit-il	быть так
assortir l'étoffe d'une doublure qui soit de la même couleur	подбирать подкладку под цвет материи
cas où cela soit	в случае, если это...
cas où cela soit	ежели это будет
cas que cela soit	в случае, если это...
cas que cela soit	ежели это будет
cela est admirable je ne connais rien qui soit au-dessus	это удивительно хорошо я не знаю ничего что было бы лучше этого
cela est admirable je ne connais rien qui soit au-dessus	это удивительно хорошо я не знаю ничего что было бы выше этого
c'est le meilleur ouvrage qui soit sorti de sa plume	это лучшее сочинение, какое выходило из-под его пера
comme ainsi soit	итак
comme ainsi soit	следовательно
comme ainsi soit	так, как
comme ce fut le cas	как это и было
de quelque façon que ce soit	как бы то ни было
de quelque façon que ce soit	каким бы то ни было образом
Dieu soit loué	слава Богу
Dieu vous soit en aide	здравствуйте (когда кто чихнёт)
Dieu vous soit en aide	Бог подаст (отказ в милостыне)
en cas que cela soit	в случае, если это...
en cas que cela soit	ежели это будет
est-il possible que cela soit?	неужели это правда?
est-il rien qui soit plus utile que la science?	есть ли что полезнее науки?
est-il vrai, qu'il soit mort?	правда ли, что он умер?
etre créditer sur Paris	иметь переводы на Париж
etre créditer sur Paris	иметь векселя на Париж
etre pressé d'argent	нуждаться в деньгах
etre sans emploi	быть без места
force m'est fut de me taire	я был вынужден замолчать
force me fut de me taire	я был вынужден замолчать
honni soit qui mal y pense	да будет стыдно тому, кто худо об этом подумает (девиз ордена Подвязки)
il faut nécessité que cela soit	необходимо, чтобы это было
il me tarde que cela soit fini	с нетерпением ожидаю, когда это кончится
il me tarde que cela soit fini	жду и не дождусь, когда это кончится
il s'en faut de beaucoup que ce nombre soit complet	число это далеко не полно
il s'en faut de peu que ce vase ne soit plein	эта ваза почти полна
il s'en faut de peu que ce vase ne soit plein	ваза почти полна
il s'en faut de peu que ce vase ne soit plein	ваза немного не полна
il s'en faut de peu que ce vase ne soit plein	эта ваза немного не полна
il s'en faut tant que la somme entière n'y soit	недостаёт столько-то до полной суммы
il vaut mieux que cela soit ainsi	так было бы лучше
il veut en avoir à quelque prix que ce soit	он падок на корысть
il veut en avoir à quelque prix que ce soit	он падок на деньги
il veut que cela soit veuille Dieu veuille diable	от него ни крестом ни пестом не отделаешься
il veut que cela soit veuille Dieu veuille diable	наладил он песню так хоть тресни
j'attendrai jusque cela soit fini	я подожду, пока это будет кончено
je doute fort que cela soit	сильно сомневаюсь в том, что это будет
je décrirai cet événement pour autant qu'il me soit connu	я опишу это событие, насколько оно мне известно
je ne doute point que cela ne soit	нисколько не сомневаюсь в том, что это было
je n'envie le bonheur de qui que ce soit	я не завидую ничьему счастью
je n'irai point là que tout ne soit prêt	я не пойду туда, пока всё не будет кончено
je n'y ai trouvé qui que ce soit	я нового там не нашёл
je veux qu'il en soit ainsi	я так хочу
la femme, dit-on, est un mal, soit! mais si nécessaire que nul ne peut s'en passer	женщина, говорят, есть зло, положим, но это зло так необходимо, что никто не может без него обойтись
la femme, dit-on, est un mal, soit! mais si nécessaire que nul ne peut s'en passer	женщина, говорят, есть зло, положим, что это так, но это зло так необходимо, что никто не может без него обойтись
la peste soit du faquin!	чёрт побери бездельника!
mourir pour mourir, il vaut mieux que, ce soit en faisant son devoir	если уже надо умереть, то всего лучше умереть, исполняя свой долг
ne vous figurez pas que ce soit une faiblesse	не воображайте себе, что это слабость
non qu'elle soit belle, mais elle n'est pas mal	не то, чтобы она была красавица, а не дурна собою
on ne doit mal parler de qui que ce soit	не следует ни о ком говорить дурно
où qu'il soit	где бы он ни был
peste soit du faquin!	чёрт побери бездельника!
posons que cela soit	положим что это так
pour sage qu'il soit, il peut se tromper	как бы мудр он ни был, он может ошибиться
que la terre te soit légère	упокой, Господи, душу твою
que la volonté de Dieu soit faite	да будет воля Божия
quel que soit	какой бы ни был
quel que soit le plaisir	какое бы ни было удовольствие
quel que soit le plaisir	каково бы ни было удовольствие
quel qu'il soit	каков бы он ни был
quel qu'il soit	какой бы он ни был
quelque part que ce soit	где бы то ни было
qui que ce soit	кто бы ни был
qui que ce soit qui vous l'ait dit	кто бы вам это ни сказал
qu'il en soit ainsi	да будет так
qu'il en soit ainsi	пусть будет так
qu'il soit anathème	да будет он анафема проклят
qu'il soit maudit	да будет он проклят
qu'il soit maudit!	да будет он проклят!
qu'il soit maudit	будь он проклят
qu'importe son origine, pourvu ce soit un honnête homme	какое дело до его происхождения, лишь бы только это был честный человек
qu'importe son origine, pourvu ce soit un honnête homme	что за дело до его происхождения, лишь бы только это был честный человек
quoi qu'il en soit	как бы ни было
quoi qu'il en soit	что бы ни было
quoiqu'il soit pauvre il est honnête	хоть он и беден, но честен
quoiqu'il soit pauvre il est honnête	хотя он и беден, но честен
si pénible que cela me soit mais je...	как это для меня ни тяжело, но я...
si sage qu'il soit il se trompe parfois	как он ни благоразумен, а порою ошибается
s'il vous apparaît que cela soit	если вам показалось, что это так
s'il vous apparaît que cela soit	если вам кажется, что это так
soit disons-le en passant	заметим кстати
soit disons-le en passant	скажем кстати
soit disons-le en passant	говоря мимоходом
soit disons-le en passant	говоря между прочим
soit dit entre nous	между нами будь сказано
soit faiblesse, soit bonté	не то слабость, не то доброта ли
soit faiblesse, soit bonté	слабость ли, доброта ли
soit l'un, soit l'autre	либо один, либо другой
soit que je dorme soit que je veille	сплю ли я бодрствую ли
soit qu'il le fasse, soit qu'il ne le fasse pas	сделает ли он это, или не сделает
tant soit peu	хоть немного
tant soit peu	крошечку
tant soit peu	немножечко
tant soit peu	немножко
vous le voulez, soit	вы этого хотите, так и быть
vous le voulez, soit	вы этого хотите, быть так
vous le voulez, soit	вы этого хотите, пусть будет так
être abîmé de dettes	быть кругом в долгу
être abîmé de dettes	быть по уши в долгах
être air	держаться на воздухе
être air	висеть на воздухе
être apanager d'un duché	получить в удел герцогство
être après un emploi	искать места
être armé de toutes pièces	быть вооружённым с головы до ног
être armé de toutes pièces	быть в полном вооружении
être arrière de son siècle	отстать от своего века
être assis bas	сидеть низко
être assis sous un arbre	сидеть под дёревом
être assis sur une chaise	сидеть на стуле
être assis sur une selle	сидеть на лавочке
être assis à table, jusqu'au menton	сидеть за столом на низеньком стуле
être attaqué de la fièvre	заболеть лихорадкою
être attaqué de la fièvre	занемочь лихорадкою
être attaqué de la poitrine	страдать грудью
être autour	ухаживать (de qn, за кем-л.)
être aux aguets	выжидать случая
être aux aguets	сторожить
être aux champs	быть за городом
être aux champs	быть в поле
être aux champs et à la ville	иметь квартиру с садом
être aux champs et à la ville	жить на самом краю города
être aux fers	быть в цепях
être aux fers	быть в оковах
être aux fers	быть в железах
être aux prises	сражаться
être aux prises	драться
être aux prises avec la mort	быть при последнем издыхании
être aux prises avec la mort	бороться со смертью
être aux trousses	гнаться за кем по пятам (de qn)
être aux trousses	идти за кем по пятам (de qn)
être ballotté	баллотироваться
être bien avoisiné	иметь добрых соседей
être bien dans l'esprit	пользоваться чьим расположением (de qn)
être bien dans l'esprit	пользоваться чьим уважением (de qn)
être bien de figure	иметь красивое лицо
être bien envoisiné	иметь хорошее соседство
être bien interpreté	быть перетолкованным в хорошем смысле
être bien interpreté	быть перетолкованным хорошо
être bien logé	иметь хорошее помещение
être bien logé	иметь хорошую квартиру
être bien noté dans l'esprit	быть у кого на хорошем счету (de qn)
être bien planté sur ses jambes	стоять прямо
être bien planté sur ses jambes	держаться хорошо
être bien renseigné	получить верные сведения
être bien sous les armes	иметь хороший вид в военном мундире
être bien vu	пользоваться уважением
être bien vu	быть уважаемым
être blanc de colère	побледнеть от гнева
être bonne compagnie	быть хорошего тона
être bout	потерять терпение
être bout	дойти до крайности
être bout de voie	дойти до крайности
être brisé de fatigue	чувствовать чрезмерную усталость
être capable de sentiment	иметь чувствительную душу
être caution	поручиться в чём (de qch)
être caution	ручаться (de qch, за что-л.)
être caution	поручиться (de qch, за что-л.)
être caution	ручаться в чём (de qch)
être chargé de cuisine	быть очень дородным
être chargé de cuisine	быть очень тучным
être chargé de graisse	заплыть жиром
être chargé de la conduite d'un ambassadeur	встречать и провожать посла во время официального представления
être chargé de la conduite d'un aveugle	водить слепого
être chaud comme braise	иметь пылкий темперамент
être chaude	бегаться (о самке)
être chaude	быть в расходке (о самке)
être chef	быть главноуправляющим дела
être coiffé en cheveux	быть без шляпки
être coiffé en cheveux	быть без чепца
être compromettre	быть замешанным (во что-л.)
être content de son sort	быть довольным своей участью
être content de son sort	быть довольным своей судьбой
être coudoyer	получить толчок
être court	быть приземистым
être court	быть малорослым
être court d'argent	иметь мало денег
être court de mémoire	иметь короткую память
être couvert du vent	быть защищёным от ветра
être couvert la calomnie	оградить себя от клеветы
être criblé de dettes	быть кругом в долгу
être criblé de dettes	быть по уши в долгах
être côté	быть подле
être côté	быть возле
être dans en attente	быть в ожидании (de qch, чего-л.)
être dans la direction de	находиться как раз напротив (чего-л.)
être dans la disgrâce	быть в немилости
être dans la peine	находиться в нужде
être dans la privation de toutes choses	иметь во всём недостаток
être dans l'attente	быть в ожидании (чего-л.)
être dans le besoin	быть в недостатке
être dans le besoin	терпеть недостаток
être dans le domaine public	сделаться всеобщим достоянием (о литературной собственности)
être dans le faux	находиться в заблуждении
être dans le secret	участвовать в тайных замыслах
être dans les mains	быть в чьей власти (de qn)
être dans les mains	попасться кому в руки (de qn)
être dans les remèdes	начать лечиться
être dans les remèdes	начать принимать лекарства
être dans un cruel embarras	находиться в жестоком недоумении
être dans une affaire pour un dixième	иметь десять паев в каком-л. деле
être dans une affaire pour un quart	иметь двадцать пять паев в каком-л. деле
être devant Dieu	отдать Богу душу
être devant Dieu	предстать пред Богом
être digne de son rang	быть достойным своего места
être dispensé de la tutelle	выйти из под опеки
être dissipé	быть рассеянным
être du parti	быть на чьей стороне (de qn)
être du secret	участвовать в тайных замыслах
être déferré des quatre pieds	быть приведенным в смущение (z484z)
être déferré des quatre pieds	быть смущенным (z484z)
être déferré des quatre pieds	сбить с толку (z484z)
être déferré des quatre pieds	быть озадаченным (z484z)
être déferré des quatre pieds	быть поставленным в тупик (z484z)
être déferré des quatre pieds	сбить с панталыку (z484z)
être déferré des quatre pieds	быть в тупике (Влахов, Флорин, Непереводимое в переводе + Вики proverbial, figuré, populaire, vieilli z484z)
être défrayé de tout	иметь всё даровое
être dégoûté de la vie	прискучить жизнью
être dégoûté de la vie	получить отвращение к жизни
être empêché de sa contenance	быть неловким
être empêché de sa contenance	быть застенчивым
être empêché de sa personne	быть неловким
être empêché de sa personne	быть застенчивым
être en action	быть в движении
être en action	быть в действии
être en activité	быть в действительной службе
être en commerce avec une femme	иметь связь с женщиною
être en condition	быть в услужении
être en contemplation devant	смотреть на что с удивлением (qch)
être en contemplation devant	созерцать (qch, что-л.)
être en crainte	быть в страхе
être en gaîté	быть в радости
être en grande considération	быть в большом уважении
être en humeur de	быть в расположении
être en observation	подглядывать
être en observation	подкарауливать
être en observation	высматривать
être en perte	остаться внакладе
être en perte de cent roubles	проиграть сто рублей
être en quartier d'hiver	стоять на зимних квартирах
être enfoncé dans ses pensées	погрузиться в свои думы
être enfoncé dans ses pensées	углубиться в свои мысли
être enseveli dans les livres	зарыться в книгах
être enterré sous les ruines d'une maison	быть засыпанным под развалинами дома
être entre deux feux	находиться промежду двух огней
être entre la vie et la mort	быть в величайшей опасности
être entre la vie et la mort	находиться между жизнью и смертью
être entre le zist etle zest	быть в недоумении
être entre le zist etle zest	быть в нерешимости
être fait prisonnier de guerre	попасть в плен
être familier	быть с кем на короткой ноге (avec qn)
être familier	быть с кем на дружеской ноге (avec qn)
être familier	быть коротко знакомым (avec qn, с кем-л.)
être fier	гордиться (de qch, чем-л.)
être fort intérieur	быть весьма сосредоточенным
être fort mal	быть опасно больным
être fort à l'aise	жить в довольстве
être franc et libre	быть вольным и свободным
être frappé à mort	быть отчаянно больным
être friand	быть охотником (de qch, до чего-л.)
être friand	быть лакомым (de qch, до чего-л.)
être gras comme un cent de clous	иметь только кожу да кости
être gras comme un cent de clous	быть чрезмерно худым
être gros de dire	иметь сильное желание сказать что-нибудь (qch)
être gros de faire	иметь сильное желание сделать что-нибудь (qch)
être gros de savoir	иметь сильное желание узнать что-нибудь (qch)
être haut en couleur	иметь багровый цвет лица
être hoc	быть пойману
être homme de fatigue	быть неутомимым человеком
être hors de charge	быть без должности
être hors de combat	быть не в состоянии сражаться
être hors de l'arche	быть вне церкви
être hors de pari	проиграть свой заклад
être hors de sens	рехнуться
être hors de sens	лишиться рассудка
être hors de soi	выйти из себя
être hors d'haleine	задыхаться
être hors d'état de faire	быть не в состоянии сделать (qch, что-л.)
être incertain	колебаться
être indigné	быть возмущённым (de qch, чем-л.)
être indissociablement lié au	быть неразрывно связанным с (Alex_Odeychuk)
être inscrit au tableau	быть внесённым в список
être jete dans une perplexité	прийти в недоумение
être l'admiration de	возбуждать удивление
être l'admiration de	быть предметом удивления
être l'aide	быть чьею-л. опорою (de qn)
être l'aide	быть чьею-л. подмогою (de qn)
être le plastron des railleries de tout le monde	быть предметом всеобщего посмеяния
être le second sur la liste	состоять вторым по списку
être le second sur la liste	быть вторым по списку
être l'honneur de son pays	быть украшением своей страны
être l'honneur de son pays	быть славою своей страны
être l'honneur de son siècle	быть украшением своего века
être l'honneur de son siècle	быть славою своего века
être l'horreur	внушать отвращение (de qn)
être l'horreur	внушать ужас (de qn)
être libre dans sa taille	быть развязным
être libre dans sa taille	иметь гибкий стан
être lié au	быть связанным с (Alex_Odeychuk)
être l'objet de la raillerie	быть предметом насмешек
être logé large	иметь просторное помещение
être logé large	жить просторно
être logé à l'hôtel	стоять в гостинице
être loin de son compte	обмануться в надежде
être loin de son compte	ошибиться в счёте
être léger d'un grain	быть немного тронутым
être léger d'un grain	быть не в своём уме
être main	сражаться
être main	драться
être mal	быть с кем в ссоре (avec qn)
être mal	ссориться (avec qn, с кем-л.)
être mal	быть очень больным
être mal en point	находиться в дурном положении
être mal en point	быть в дурном положении
être mal envoisiné	иметь дурное соседство
être mal interpreté	быть перетолкованным в худом смысле
être mal interpreté	быть перетолкованным худо
être mal noté	быть на дурном счету
être mal noté dans l'esprit	быть у кого на дурном счету (de qn)
être mal vu	быть на дурном счету
être malade mort	быть смертельно больным
être marqué au B	быть хромоногим
être marqué au B	быть горбатым
être marqué au B	быть кривым
être maître de ses passions	владеть своими страстями
être maître de soi	владеть собою
être mis en cause	быть участником в тяжбе
être mis en pied	поступить на штатное место
être mort	быть смертельно больным
être mécontent de soi	быть собой недовольным
être nu en chemise	быть в одной рубашке
être né sous un astre favorable	родиться под счастливою звездою
être né sous un astre malheureux	родиться под несчастною звездою
être perdu	разориться
être perdu dans l'opinion publique	погибнуть в общественном мнении
être placé au bas de la table	сидеть за столом на последнем месте
être plein	быть занятым (de qch, чем-л.)
être plein de contentement	быть вполне довольным
être porté sur le livre d'un marchand	быть должным купцу
être possédé du diable	быть одержимым бесом
être possédé du diable	бесноваться
être pour beacoup	принимать в чём большое участие (dans qch)
être pour la bonne cause	стоять за правое дело
être pour la négative sur une proposition	быть против предложения
être pour l'affirmative sur une proposition	быть за предложение
être pour peu	принимать в чём небольшое участие (dans qch)
être pressé par la faim	мучиться голодом
être pressé par la faim	терпеть голод
être pressé par la soif	мучиться жаждой
être pressé par la soif	терпеть жажду
être pressé par le besoin	быть в крайней нужде
être pris comme dans un blé	попасться, как кур во щи
être pris de boisson	залить за галстук
être pris de boisson	быть пьяным
être pris par le bec	запутаться в собственных своих словах
être pris par le bec	быть пойману на словах
être prisonnier de guerre	быть в плену
être propre sur soi	держать себя опрятно
être près de ses pièces	иметь уже немного денег
être près de ses pièces	быть в тесных обстоятельствах
être ravi en extase	приходить в восторг
être ravi en extase	быть в восторге
être rompu aux affaires	быть весьма опытным в делах
être rompu à faire	привыкнуть (qch, к чему-л.)
être réduit au bâton blanc	обнищать
être réduit au bâton blanc	разориться
être réduit à la chandelle bénite	быть при последнем издыхании
être réputé fort riche	слыть за богача
être réputé fort riche	прослыть за богача
être réputé fort riche	прослыть богачом
être réputé fort riche	слыть богачом
être réputé pour fort riche	прослыть богачом
être réputé pour fort riche	слыть за богача
être réputé pour fort riche	прослыть за богача
être réputé pour fort riche	слыть богачом
être salarié	состоять у кого на жалованьи (par qn)
être salarié	получать от кого жалованье (par qn)
être sans occupation	быть без дела
être sans place	быть без места
être savant en fricassée	быть сластёною
être savant en fricassée	быть знатоком в гастрономии
être sensible à la douleur	быть чувствительным к боли
être sensible à l'amitié	быть чувствительным к дружбе
être serrés dans une petite chambre	тесниться в маленькой комнате
être simple dans ses habits	избегать щегольства в одежде
être simple dans ses habits	придерживаться простоты в одежде
être sous la coupe	быть у кого в руке (de qn, в картах)
être sous la dépendance	быть у кого в зависимости (de qn)
être sous la garde	находиться под чьим надзором (de qn)
être sous la garde	находиться под чьим присмотром (de qn)
être sous la loi d'une femme	быть под женским башмаком
être sous les armes	выйти в ружьё
être sous les drapeaux	находиться на действительной службе
être sous l'obéissance de ses parents	быть под властью родителей
être sous presse	печататься (о книге)
être suffisant pour payer	быть в состоянии уплатить
être surchargé d'occupations	иметь много занятий
être suspecter	быть в подозрении
être suspendu entre la crainte et l'espérance	колебаться между страхом и надеждою
être suspendu à une branche	повиснуть на сучке
être tendre au froid	бояться стужи
être tendre au froid	быть зябким
être tendre au froid	быть знобким
être tout débiffer	быть совершенно истощённым
être tout débiffer	быть совершенно расстроенным
être tout débiffer	быть совершенно ослабленным
être transporté de colère	быть вне себя от гнева
être transporté de fureur	придаться ярости
être transporté de fureur	прийти в ярость
être transporté de joie	быть вне себя от радости
être trompé dans ses espérances	обмануться в своих надеждах
être tué coup	быть убитым на месте
être tué sur la place	быть убитым на месте
être un peu gai	быть под хмельком
être un peu gai	быть навеселе
être une puissance	иметь власть
être une puissance	быть в силе
être veuve	вдовствовать
être veuve	быть вдовой
être vieux avant l'âge	состариться прежде времени
être vivant et en bonne santé	быть живым и здоровым (Alex_Odeychuk)
être à bout de voie	истощить все средства
être à cheval sur sa fantaisie	предаваться мечтаниям
être à cheval sur sa fantaisie	заноситься воображением
être à confesse	быть на исповеди
être à dîner	сидеть за обедом
être à flot	быть на вольной воде
être à la campagne	быть за городом
être à la campagne	быть на даче
être à la conversation	принимать участие в разговоре
être à la découverte	быть на разведках
être à la découverte	быть на розысках
être à la dévotion	быть вполне преданным (de qn, кому-л.)
être à la dévotion	иметь к кому совершенную преданность (de qn)
être à la gêne dans un corset	быть стеснённым в движениях корсетом
être à la merci des flots	находиться во власти волн
être à la merci des flots	быть во власти волн
être à la merci des vents	находиться во власти ветров
être à la merci des vents	быть во власти ветров
être à la merci du vainqueur	находиться во власти победителя
être à la merci du vainqueur	быть во власти победителя
être à la miséricorde	быть в чьей власти (de qn)
être à la noce	быть на свадьбе
être à la paille	быть в нищете
être à la portée	быть близким (de qch, к чему-л.)
être à la portée de faire	иметь удобный случай сделать (qch, что-л.)
être à la rame	быть гребцом
être à la recherche des auteurs du crime	разыскивать виновников преступления
être à la recherche des auteurs du crime	отыскивать виновников преступления
être à la tête de la noblesse	предводительствовать дворянством
être à la tête des affaires	иметь главное управление делами
être à la ville	быть в городе
être à l'abri de toute atteinte	быть в безопасности от всякого нападения
être à l'agonie	быть при последнем издыхании
être à l'ordre du jour	состоять на очереди
être à l'épreuve de la calomnie	стоять выше клеветы
être à l'épreuve de la medisance	стоять выше злословия
être à l'épreuve de la pluie	быть непроницаемым для дождя
être à l'épreuve de la séduction	стоять выше соблазна
être à l'épreuve de l'argent	быть неподкупным
être à l'épreuve du mousquet	быть непроницаемым для пуль
être à l'œuvre	быть за работою
être à l'œuvre	работать
être à l'œuvre	быть за делом
être à poste fixe dans un lieu	находиться где постоянно
être à poste fixe dans un lieu	иметь где всегдашнее пребывание
être à poste fixe dans un lieu	находиться где на постоянном жительстве
être à pot et à rôt	быть домашним человеком (где)
être à pot et à rôt	быть на самой короткой ноге (с кем)
être à soi	быть независимым
être à soi	поддерживать свой характер
être à son aise	жить в довольстве
être à son apogée	достигнуть своего апогея (Julia_477)
être à son dernier jour	достичь последнего своего дня
être à son dernier jour	достичь последнего дня своей жизни
être à son dernier jour	находиться при последнем дне своей жизни
être à son dernier terme	быть при последнем издыхании
être à son devoir	отправлять свою должность
être à son devoir	находиться в должности
être à tu et à toi	быть с кем на ты (avec qn)
être à un bal	быть на балу
être écrit sur le livre rouge	попасть на дурное замечание
être écrit sur le livre rouge	попасть на чёрную доску
être ému jusqu'à l'âme	быть тронутым до глубины души
être étendu tout plat	растянуться во весь рост
être étranger à un art	быть незнакомым с искусством
être étranger à une science	быть незнакомым с наукою
être éveil	остерегаться
être éveil	быть настороже