Terms for subject Obsolete / dated containing sa ... a lui

French	Russian
il a reçu dans sa main droite la balle que je lui ai jetée	он поймал правой рукой брошенный ему мной мяч
il lui a proposé sa main	он предложил ей свою руку
on lui a continué sa pension	ему продолжают выдавать пенсию
on lui a donné cinq bons points pour sa conduite	он получил пять хороших баллов в поведении
on lui a donné cinq bons points pour sa conduite	ему поставили пять хороших баллов в поведении
on lui a donné cinq mauvais points pour sa conduite	он получил пять дурных баллов в поведении
on lui a donné cinq mauvais points pour sa conduite	ему поставили пять дурных баллов в поведении
on lui a donné l'assurance qu'il serait dédommagé	его уверяли, что он будет вознаграждён
on lui a donné l'assurance qu'il serait dédommagé	его обнадёживали, что он будет вознаграждён
on lui a marqué cinq bons points pour sa conduite	он получил пять хороших баллов в поведении
on lui a marqué cinq bons points pour sa conduite	ему поставили пять хороших баллов в поведении
on lui a marqué cinq mauvais points pour sa conduite	он получил пять дурных баллов в поведении
on lui a marqué cinq mauvais points pour sa conduite	ему поставили пять дурных баллов в поведении
on lui a proposé vingt mille roubles de sa maison	ему предлагали за его дом двадцать тысяч рублей
on lui a proposé vingt mille roubles pour sa maison	ему предлагали за его дом двадцать тысяч рублей
on lui a refusé sa demande	ему отказали в его просьбе
on ne lui donne point de gages, on l'a pris pour sa nourriture	ему не платят никакого жалованья, его взяли из-за хлеба
sa femme lui a donné un fils	его жена родила ему сына
sa gloire lui a suscité bien des envieux	слава его породила многих завистников
sa mémoire lui a fait un affront	память изменила ему
vous ne serez pas bienvenu à lui dire cela	он не поблагодарит вас, если вы ему это скажете