| English | Russian |
| avid reader | книгочей |
| entrails readers | прорицатели, предсказывающие исход битвы по внутренностям убитых врагов |
| palm reader | рукогадатель |
| reader of human nature | сердцеведец (= сердцевед) |
| reader of human nature | сердцевидец (= сердцевед) |
| reader of the human heart | сердцевидец (= сердцевед) |
| reader of the human heart | сердцеведец (= сердцевед) |