Terms for subject Obsolete / dated containing occupe ...

French	Russian
ce bois occupe l'espace de deux verstes	этот лес занимает пространство двух вёрст
ce bâtiment occupe beaucoup de terrain	это строение занимает много места
ce bâtiment occupe beaucoup de terrein	это строение занимает много места
ce meuble occupe trop de place	эта мебель занимает много места
il est instruit autant qu'il faut pour occuper cette place	он образован настолько, что может занять это место
il est uniquement occupé de cela	он единственно этим занят
il faut occuper les jeunes gens	надо упражнять молодых людей
il faut occuper les jeunes gens	надо занимать молодых людей
il ne trouve pas à s'occuper	ему нечем заняться
il n'est pas assez instruit pour occuper cette place	он не довольно образован для того, чтобы занимать это место
il occupe deux chambres dans ma maison	он занимает две комнаты в моём доме
j'occupe le premier étage, et mon frère loge au-dessus	я живу на первом этаже, а мой брат живёт надо мною
j'occupe le premier étage, et mon frère loge au-dessus	я живу на первом этаже, а мой брат живёт наверху
j'occupe le premier étage, et mon frère loge au-dessus	я живу на первом этаже, а мой брат живёт выше
l'ennemi a occupé la ville	неприятель занял город
occuper de bagatelles	заниматься пустяками
occuper de ses affaires	заниматься своими делами
occuper le rang le plus élevé de l'État	занимать высшую степень в государстве
occuper à lire	заниматься чтением
occuper à son jardin	заниматься своим садом
s'occuper de; à	заниматься (чем-л.)
s'occuper d'une chose par affection	заниматься чем по страсти
son jardin occupe un qrand terrain	сад его занимает большое пространство земли
son jardin occupe un qrand terrein	сад его занимает большое пространство земли