Terms for subject Obsolete / dated containing observee

French	Russian
avez-vous observé ce passage?	заметили ли вы это место?
je le lui ai fait observer à plusieurs reprises	я неоднократно замечал ему это
observer la nature	наблюдать природу
observer le carême	соблюдать пост
observer le cours des astres	наблюдать течение звёзд
observer le silence	наблюдать молчание
observer le silence	сохранять молчание
observer les commandements	соблюдать заповеди
observer les commandements	исполнять заповеди
observer les convenances	соблюдать благопристойность
observer les mouvements de l'ennemi	наблюдать за движениями неприятеля
permettez de vous faire observer que...	позвольте заметить вам, что...
pour faire des expériences physiques il est nécessaire d'observer certains procédés	для произведения физических опытов необходимо наблюдать известные приёмы
prenez garde on vous observe	остерегитесь за вами примечают
prenez garde on vous observe	остерегитесь за вами присматривают