Terms for subject Obsolete / dated containing log

English	Russian
Dutchman's log	голландский лаг (способ определения скорости судна)
maintenance log	формуляр
sleep like a log	спать мертвецким сном