Terms for subject Obsolete / dated containing enlever

French	Russian
enlever qch de dessus la table	снять что со стола
enlever des taches par certains procédés	выводить пятна известными способами
enlever des taches par certains procédés	выводить пятна известными средствами
enlever la croûte d'un pâté	снять корку пирога
enlever la femme	увезти чью жену (de qn)
enlever la femme	похитить чью жену (de qn)
enlever la racine du cor	вырвать корень мозоли
enlever les taches d'un habit	выводить пятна с платья
enlever l'écorce d'un arbre	содрать кору с дерева
enlever l'écorce d'un arbre	снять кору с дерева
enlever un ballot tout brandi	поднять вдруг кипу
enlever un fardeau	поднимать тяжесть
enlevez-moi cette affaire	обделайте мне это дело поскорее
il enleva tout son régiment aux cris de...	он увлёк за собою весь свой полк при кликах...
il enleva trois canons à l'ennemi	он отбил у неприятеля три пушки
il enleva trois canons à l'ennemi	он отнял у неприятеля три пушки
il faut enlever ces matériaux	нужно свезти эти материалы
le tourbillon enleva cet homme	вихрь унёс этого человека
l'ouragan enleva la toiture de l'édifice	ураган сорвал кровлю здания
personne ne songe à t'enlever le tien	никто не думает отнимать у тебя твою собственность
personne ne songe à t'enlever le tien	никто не думает отнимать у тебя твоё имение
s'enlever	сходить
s'enlever	раскупаться (о товарах)
s'enlever	лупиться