Terms for subject Obsolete / dated containing douceur

French	Russian
allez-y bien douceur	поступайте при этом осторожно
c'est la douceur même	это воплощённая кротость
c'est la douceur même	это воплощённая доброта
cet enfant aime les douceurs	этот ребёнок любит лакомства
cet enfant aime les douceurs	этот ребёнок любит сласти
cette place offre quelques douceurs	на этом месте перепадает иногда
cette place offre quelques douceurs	это место даёт кой-какие доходишки
disons-le des douceurs	точить лясы
disons-le des douceurs	льстить
douceur du style	плавность слога
douceur du style	лёгкость слога
douceur du style	гладкость слога
douceur fade	приторная сладость
elle associe la douceur à l'esprit	она соединяет кротость с умом
employer la douceur	употреблять кротость
goûter les douceurs du sommeil	вкушать сладость сна
il en a eu quelques douceurs	ему кое-что перепало при этом
je lui trouve de la douceur	я считаю его кротким человеком
je lui trouve de la douceur	я нахожу его кротким человеком
la douceur de caractère	кротость характера
la douceur de la peau	мягкость кожи
la douceur de la peau	нежность кожи
la douceur de la voix	мягкость голоса
la douceur de la voix	нежность голоса
la douceur de l'air	теплота воздуха
la douceur du sucre	сладость сахара
la douceur du temps	теплота погоды
la douceur d'un fruit	сладость плода
la douceur d'un parfum	приятность благоухания
mettre de la douceur dans ses réprimandes	выговаривать кротко
sévérité tempérée de douceur	строгость, смягчаемая кротостью