Terms for subject Obsolete / dated containing doucement

French	Russian
cet enfant veut être mené doucement	с этим ребёнком надо обращаться кротко
cette médecine l'a mené doucement	от этого лекарства его слабило легко
châtier doucement	наказать слегка
comment va le malade? Assez doucement	как здоровье больного? Так себе
comment va le malade? Fort doucement	как здоровье больного? Так себе
comment va le malade? Tout doucement	как здоровье больного? Так себе
heurter doucement	тихо постучаться в дверь
heurter doucement	тихо стучать в дверь
hé là! tout doucement	те те те! потише
il faut s'y prendre doucement	за это нужно приняться осторожно
il se glissa doucement dans le cabinet	он тихонько прокрался в кабинет
il se glissa doucement dans le cabinet	он тихонько проскользнул в кабинет
je me glissai doucement auprès de lui	я потихоньку подкрался к нему
marcher doucement	ходить тихо
mourir doucement au milieu de ses amis	спокойно умереть в кругу своих друзей
parler doucement	говорить вполголоса
passer le temps doucement	проводить время приятно
poser qch doucement	поставить что-нибудь осторожно
poser qch doucement	поставить что-нибудь полегоньку
sommeiller doucement	спокойно спать
tout doucement	потихоньку
tout doucement	тихонько
traiter doucement les vaincus	обойтись кротко с побеждёнными
vivre doucement	жить приятно
vivre doucement	жить с некоторым удобством
vivre doucement	жить спокойно
vivre doucement	жить скромно