Terms for subject Obsolete / dated containing ancienne

French	Russian
ancien usage	старинный обычай
aujourd'hui les langues anciennes s'étudient trèspeu	в настоящее время древние языки изучаются мало
bonjour mon ancien	здравствуй, старинушка
bonjour mon ancien	здравствуй, старина
c'est le plus ancien capitaine du régiment	это старший капитан в полку
cette rivière a laissé son ancien lit	река покинула своё прежнее русло
d'ancienne date	старинный
d'après une ancienne coutume	по старинному обычаю
des meubles anciens	старинная мебель
dette ancienne	долг, который должен быть уплачен прежде других
dette ancienne	долг по первой закладной
faire revivre un ancien procès	поднять старую тяжбу
faire revivre un ancien procès	возобновить старую тяжбу
l'ancien ministre	бывший министр
l'ancien ministre	прежний министр
l'ancien monde	древний мир
l'ancien ordre des choses	старый порядок вещей
l'ancien Testament	Ветхий Завет
la poésie des anciens	поэзия древних
les anciens consultaient les entrailles des victimes	древние гадали по внутренностям жертв
les anciens Grecs	древние греки
les dits et gestes des anciens	слова и деяния древних
les peuples anciens	древние народы
les septante ont interpréteré l'Ancien Testament	семьдесят два толковника перевели Библию
l'immolation de l'agneau pascal de l'Ancien Testament figurait l'immolation de Jésus-Christ sur la croix	заклание ветхозаветного пасхального агнца преобразовывало распятие Иисуса Христа на кресте
on lui a fait grâce en vue de ses anciens services	его помиловали во внимание к его прежним заслугам
on lui a fait grâce en vue de ses anciens services	его помиловали в уважение к его прежним заслугам
reprendre à son service un ancien domestique	опять принять в услужение прежнего слугу
reprendre à son service un ancien domestique	опять нанять прежнего слугу
tirer une sentence des anciens	почерпнуть изречение у древних
tirer une sentence des anciens	заимствовать изречение у древних
un habit fait à l'ancienne mode	платье, сшитое по старой моде
un propre ancien	дедовское имение
un propre ancien	родовое имение