Terms for subject Obsolete / dated containing affecte

French	Russian
affecter certains mots	употреблять часто некоторые слова
affecter de paraître savant	корчить учёного
affecter de se fâcher	притворяться рассерженным
affecter de se fâcher	показывать вид, что сердишься
affecter l'air distrait	притворяться рассеянным
affecter l'air distrait	принимать рассеянный вид
affecter l'air distrait	прикидываться рассеянным
affecter l'air distrait	показывать рассеянный вид
affecter le pouvoir suprême	стремиться к верховной власти
affecter les honneurs	домогаться почестей
affecter les honneurs	добиваться почестей
affecter les honneurs	жаждать почестей
affecter un auteur	оказывать предпочтение какому-л. автору
affecter un capital à l'entretien de...	определить капитал на содержание...
affecter un capital à l'entretien de...	назначить капитал на содержание...
cet événement l'a beaucoup affecté	это событие произвело на него сильное впечатление
il est affecté de cette nouvelle	он опечален этим известием
il est affecté de cette nouvelle	он огорчён этим известием
il est affecté d'une grave indisposition	он страдает сильным недугом
la goutte affecte les articulations	подагра повреждает суставы
la loi affecte certains droits à cette charge	закон присваивает известные права этой должности
la partie affecte	больное место
le chaud et le froid affectent différemment les corps	тепло и холод оказывают различное влияние на тела
le sel marin affecte la figure cubique	морская соль принимает кубическую фигуру
les privilèges affectés à certaines charges	привилегии, присвоенные некоторым должностям
manières affectes	ненатуральные манеры
manières affectes	принуждённые манеры
modestie affecte	притворная скромность
s'affecter	огорчаться
s'affecter	трогаться
sa mort nous a affectés	смерть его нас опечалила
sa mort nous a affectés	смерть его нас огорчила
style affecté	натянутый слог
style affecté	напыщенный слог
un capital affecté à l'entretien d'une école	капитал, определённый на содержание школы
un capital affecté à l'entretien d'une école	капитал, назначенный на содержание школы