| German | Spanish |
| ALTENER II-Programm | Programa Altener II |
| Altener-Programm | Programa Altener II |
| Europäisches Programm für Beschäftigung und soziale Innovation | Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales |
| Europäisches Programm für Beschäftigung und soziale Innovation | PCIS |
| Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública |
| Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo |
| Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores |
| Programm DAPHNE | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| Programm DAPHNE | Programa Daphne |
| Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales |
| Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | PCIS |
| Programm Phare | programa Phare |
| Programm PHARE | Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica |
| Programm Phare | Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica |
| Programm PHARE | programa Phare |
| Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |