| Spanish | French |
| Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation |
| Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs |
| Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Agence exécutive pour le programme de santé publique |
| Programa Altener II | programme Altener II |
| Programa Altener II | programme Altener |
| Programa Altener II | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté |
| Programa Daphne II | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque |
| Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque |
| Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale |
| Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| programa Phare | programme Phare |
| programa Phare | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale |
| programa Phare | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique |
| programa Phare | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie |
| programa Phare | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale |