Terms for subject Obsolete / dated containing Notes

French	Russian
bank-note	английский банковый билет
cela change la note	это другое дело
chanter sur la note	петь по нотам
chanter toujours sur la même note	твердить всё одно и то же
crocher de notes	вырезывать хвостики у осьмушек (у гравёров музыки)
des notions familières à tout le monde	сведения знакомые всем
des notions familières à tout le monde	сведения известные всем
détacher les notes du texte par un filet	отделять примечания от текста чертою
garde-note	нотариус
homme noté	человек на дурном замечании
jouer sur la note	играть по нотам
n'avoir de qch que des notions grossières	иметь о чём-нибудь только смутные сведения
n'avoir de qch que des notions grossières	иметь о чём-нибудь только несовершенное понятие
n'avoir de qch que des notions grossières	иметь о чём-нибудь только несовершенные сведения
n'avoir de qch que des notions grossières	иметь о чём-нибудь только смутное понятие
ne savoir qu'une note	твердить всё одно и то же
nota bene	примечай
note de passage	проходящая нота
note fausse	фальшивая нота
noter d'infamie	бесчестить
peser sur une note	протянуть ноту
tenir note	записать что для памяти (de qch)
une note blanche vaut deux noires	полутактная нота равняется двум четвертным
être bien noté dans l'esprit	быть у кого на хорошем счету (de qn)
être mal noté	быть на дурном счету
être mal noté dans l'esprit	быть у кого на дурном счету (de qn)