Terms for subject Obsolete / dated containing Commande

French	Russian
abbaye en commande	монастырь, где игумен может быть и из белого духовенства
c'est peu qu'il veuille être riche, il voudrait encore commander	мало того, что он хочет быть богатым, но он хочет ещё повелевать
cette forteresse commande la ville	крепость господствует над городом
commander absolument	повелевать самовластно
commander chef	предводительствовать
commander des troupes pour une expédition	нарядить войска в экспедицию
commander en maître	приказывать повелительно
commander en maître	поступать самовластно
commander en roi	царствовать
commander un habit à un tailleur	заказывать портному фрак
commander une armée	начальствовать над войском
commander une attaque	скомандовать в атаку
commander une compagnie pour faire une reconnaissance	откомандировать роту на рекогносцировку
commander une compagnie pour faire une reconnaissance	командировать роту на рекогносцировку
commandez qu'il s'arrête	прикажите ему остановиться
de commande	вынужденный
de commande	обязательный
des meubles de commande	заказная мебель
des meubles de commande	мебель, сделанная на заказ
faire de fortes commandes de drap	сделать большие заказы сукна
faites ce qu'on vous commande et ne répondez pas	делайте, что вам приказывают, а не умничайте
il avait commandé un dîner il l'a contremandé	он заказал обед, но потом отменил его
je vous commande cela	я вам это приказываю
la gaieté ne se commande pas	нельзя заставить быть весёлым
la loi commande d'honorer ses parents	закон повелевает почитать родителей
l'amitié ne se commande pas	силою нельзя приобрести дружбу
le prince commande à ses sujets	государь властвует над своими подданными
le prince commande à ses sujets	государь повелевает своими подданными
le père commande à ses enfants	отец имеет власть над своими детьми
l'honneur le commande	честь повелевает это
qui sait posséder peut commander au monde	кто умеет владеть собой, может повелевать миром
travailler sur commande	работать на заказ
travailler sur commande	работать по заказу