Terms for subject Laboratory equipment containing samples

English	Russian
aluminum 96-well sample block	алюминиевый термоблок на 96 лунок (Alex Lilo)
analytical sample	образец для анализа
Branch Standard Sample	ОСО (отраслевой стандартный образец Morning93)
double-ended sample cylinder	двусторонний пробоотборник (YGA)
gold-plated 96-well sample block	термоблок с позолоченным покрытием на 96 лунок (Alex Lilo)
gold-plated silver 96-well sample block	термоблок из серебра с позолоченным покрытием на 96 лунок (Alex Lilo)
refrigerated sample	образец, пересылаемый в охлаждённом виде (Andy)
Robotic Sample Handler	роботизированный загрузчик штативов (Abbott Architect • роботизированный загрузчик штативов обеспечивает приоритизацию образцов medtehcity.ru userbored)
sample blending	перемешивание пробы (Dictator)
sample block	блок пробоподготовки (термостата Alex Lilo)
sample block	блок термоциклера (of a thermal cycler Alex Lilo)
sample block slot	ячейка блока (термоциклера Alex Lilo)
sample boat	лодочка для аналитического сжигания (igisheva)
sample changer	податчик образцов (YGA)
sample cup	чаша для проб (Andy)
sample cups	контейнеры для анализов (morfeas)
sample documentation	регистрация проб (Alex Lilo)
sample drawer	выдвижной ящик для образцов
sample measurement	анализ образца (Rada0414)
sample syringe	шприц-пробоотборник (igisheva)
sub sample size	размер конечной навески (при автоматической подготовке образцов минерального сырья Нина Чернова)
test sample	образец для анализа