| English | Russian |
| laboratory-prepared sample | образец, подготовленный в лабораторных условиях. (iwona) |
| sample sipper | система подачи образца (при работе с проточной кюветой в спектрофотометре iwona) |
| sample template | трафарет для нанесения проб (isoelectric focusing, Model 111 Mini IEF Cell Petrelnik) |
| sample throughput | пропускная способность образцов (iwona) |
| tumoral sample | образец опухолевого материала (Litania) |