Terms for subject Clerical containing for object detection

English	Russian
a list of dead to be prayed for	поминальница
a list of dead to be prayed for	поминальник
begin to ring for church	заблаговестить
cease ringing for church	отблаговестить (pf of благовестить)
Department for External Church Relations	ОВЦС (Отдел внешних церковных связей РПЦ TheSpinningOne)
for Christmas	на Рождество (AlexandraM)
for ever and ever	во веки веков
lity for the dead	поминальная заупокойная служба (Andrey Truhachev)
Mass for the dead	заупокойная литургия (wikipedia.org Andrey Truhachev)
one who prepares for Communion	говельщица
one who prepares for Communion	говельщик
platform in the lake for consecration of water	иордань
platform in the river for consecration of water	иордань
platform on the ice for consecration of water	иордань
prayer for the dead or for the sick	поминовение
preparation for Communion	говенье
service for the dead	панихида (Andrey Truhachev)
shelf for icons	тябло
the knife for cutting Communion bread	копие (обоюдоострый нож с коротким треугольным лезвием, который используется на проскомидии для вырезания, раздробления и изъятия частиц из просфор)
the lity for the dead	панихида (Andrey Truhachev)
the lity for the dead	лития заупокойная (Andrey Truhachev)
vessel for keeping incense	ладонница (сосуд для хранения ладана)