Terms for subject Ophthalmology containing на

Russian	English
БСП, Болезнь слёзной плёнки-многофакторное заболевание слёзной плёнки и поверхности глаза под действием внешних и внутренних факторов на слёзные железы)	Tear film dysfunction (TFD redseasnorkel)
ватные пятна на сетчатке	cotton wool spots
глазные капли на основе аутологичной сыворотки	serum tears (fmatyskin)
fluid-gas exchange, замена жидкости на газ во время витрэктомии	FGX (doc090)
Зрачки одинаковые, на свет реагируют	PEARL (Pupils Equal And Reactive to Light Ying)
зрительный вызванный ответ на реверсивный паттерн	PVER (Pattern-Reversal Visual Evoked Response Ying)
зрительный вызванный ответ на реверсивный шахматный паттерн	PVER (Pattern-Reversal Visual Evoked Response Ying)
Интервенционное исследование глаукомы на поздней стадии	Advanced Glaucoma Intervention Study (Ying)
капсулотомия с применением лазера на иттриево-алюминиевом гранате	yttrium aluminium garnet laser capsulotomy (Korney)
картирование сетчатки на всю толщину	depth map (tradomed-invest.ru vdengin)
контактные линзы на один день	dailies (Dailies are the ideal contact lens for busy people who don't have time to clean and care for their contacts. 'More)
контактные линзы на один день	daily contact lenses (Daily contact lenses are disposable, single-use contacts that you throw away after a day's use. 'More)
корнеальный рефлекс на подсветку микроскопа	microscope corneal reflexes (хирургия катаракты olga don)
кровоизлияние на глазном дне в виде язычков пламени	flame-shaped hemorrhages (MichaelBurov)
кровоизлияние на глазном дне в виде язычков пламени	flame shaped hemorrhages (MichaelBurov)
кровоизлияние на глазном дне в виде язычков пламени	flameshaped hemorrhage (MichaelBurov)
кровоизлияние на глазном дне в виде язычков пламени	flame shaped haemorrhage (MichaelBurov)
кровоизлияние на глазном дне в виде язычков пламени	flame-shaped haemorrhage (MichaelBurov)
кровоизлияние на глазном дне в виде язычков пламени	flameshaped haemorrhage (MichaelBurov)
кровоизлияние на глазном дне в виде язычков пламени	flame-shaped hemorrhage (MichaelBurov)
кровоизлияние на глазном дне в виде язычков пламени	flame shaped hemorrhage (MichaelBurov)
кровоизлияние на глазном дне в виде язычков пламени	flameshaped hemorrhages (MichaelBurov)
нажатие пальцами на веки	digital manipulation (MichaelBurov)
напыление пигмента на эндотелий роговицы	pigment dusting on corneal endothelium (Olga-Korsh)
неинвазивный тест BUT на время разрыва слёзной плёнки	non-invasive test BUT (MichaelBurov)
неинвазивный тест BUT на время слёзной плёнки	non-invasive test BUT (MichaelBurov)
неинвазивный тест BUT на время слёзной плёнки	NIBUT (MichaelBurov)
неоваскуляризация на расстоянии шире диаметра диска зрительного нерва	neovascularization elsewhere (Retinal neovascularization that occur within 1 disc diameter (DD) is considered as neovascularization of the disc and if further than 1 DD away, classified as neovascularization elsewhere Баян)
отложения на контактных линзах	lens deposits (irinaloza23)
тест TBUT с флуоресцеином на время разбивания слёзной плёнки	test for break-up time (MichaelBurov)
тест BUT на время разбивания слёзной плёнки	break-up time (MichaelBurov)
тест TBUT с флуоресцеином на время разбивания слёзной плёнки	fluorescein TBUT (MichaelBurov)
тест BUT на время разбивания слёзной плёнки	BUT (MichaelBurov)
тест TBUT с флуоресцеином на время разрыва / разбивания слёзной плёнки	fluorescein TBUT test for break-up time (MichaelBurov)
тест на время разрыва слёзной плёнки	tear breakup time test (ВРСП Andy)
тест TBUT с флуоресцеином на время разрыва слёзной плёнки	fluorescein TBUT (MichaelBurov)
тест TBUT с флуоресцеином на время разрыва слёзной плёнки	test for break-up time (MichaelBurov)
тест BUT на время разрыва слёзной плёнки	BUT (MichaelBurov)
тест BUT на время разрыва слёзной плёнки	break-up time (MichaelBurov)
тест на централизацию, устойчивость и сохранение фиксации	Centrality, steadiness, maintenance (зрачка; при косоглазии Баян)
тест на централизацию, устойчивость и сохранение фиксации	Central steady maintained (зрачка; при косоглазии Баян)
тест Ширмера на смачиваемость	Schirmer test for wetting (MichaelBurov)
транссфеноидальная операция на гипофизе	TSS (Transsphenoidal surgery nih.gov vdengin)
фемтоэтап на LenSx	LenSx Treatment (удаление катаракты фемтосекундным лазером LenSx; один их этапов работы хирургической системы VERION olga don)