| English | Russian |
| basic deviation | угол первичного отклонения (одна из характеристик косоглазия doc090) |
| conjugate deviation | содружественное отведение (Rada0414) |
| Incomitant deviation | Несодружественная девиация (Saffron) |
| manifest deviation | явное отклонение |