Terms for subject Ironical containing то... то

Russian	Spanish
всего-то	todo en gordo (о малом количестве, скудной подачке)
мне-то что?...	me alegro por las chinches
прикажете плакать?, а мне-то что!	y yo con pena
что ни слово, то перл	habla que esculpe