Terms for subject Ironical containing the ... that

English	Russian
that will be the day	скорее снег пойдёт летом (linton)
that will be the day	скорее снег пойдёт в июле (linton)
that will be the day	скорее снег пойдёт (linton)
that'll be the day	скорее снег пойдёт летом (linton)
that'll be the day	скорее снег пойдёт в июле (linton)
that'll be the day	скорее снег пойдёт (linton)
what's the worst that could happen?	что могло обернуться не как ожидалось? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	что могло закончиться плохо? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	где тут могло возникнуть проблема? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	что могло не сработать? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	что могло пойти не так, как ожидалось? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	что могло выйти из строя? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	какая могла быть ошибка? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	где могла случиться ошибка? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	что пошло не так? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	где могла быть ошибка? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	что могло сработать неправильно? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	что могло выйти из-под контроля? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	где тут мог быть подвох? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	что могло случиться? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	что могло пойти не по плану? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	что могло пойти наперекосяк? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	что могло пойти неправильно? (Ivan Pisarev)
what's the worst that could happen?	что могло пойти не так? (Ivan Pisarev)
where is that in the ...?	где это записано? ("Property owners have the right to create revenue?" Where is that in the Canadian Charter of Rights and Freedoms? ART Vancouver)