Terms for subject Ironical containing sas

French	Russian
cette fille n'est qu'une sotte, cela ne sait pas dire un mot	эта девица просто дура, она слова не умеет сказать
fiston à sa maman	маменькин сынок (Iricha)
il n'a épousé que sa dot	он женился лишь на её приданом
quelle est encore sa dernière trouvaille ?	что он ещё придумал?
se draper dans sa dignité	принять оскорблённый или неприступный вид
se toiletter	прихорашиваться (См. пример в статье "приводить себя в порядок". I. Havkin)