| English | Russian |
| bad boy | шалун (ирон. о мужчине Taras) |
| big boy | большая шишка (начальник MichaelBurov) |
| big boy | важная птица (MichaelBurov) |
| big boy | большой начальник (MichaelBurov) |
| college boy | студент (joyand) |
| foolish little boy! | глупый мальчишка! (Andrey Truhachev) |
| foolish little boy! | глупенький (Andrey Truhachev) |
| golden boy | золотой мальчик |
| golden boy | многообещающий юноша |
| good boy | мальчик-колокольчик (Побеdа) |
| lover boy | Ромео (- Lot of fine girls out today. – Keep it moving, lover boy Taras) |
| wonder boy | блестящий молодой человек |
| you stupid boy! | глупый ! (Andrey Truhachev) |
| you stupid boy! | глупенький ! (Andrey Truhachev) |