| German | Russian |
| was auch immer dich Sie, ihn, sie antörnt | о вкусах не спорят (применять с осторожностью, только в неформальном общении Ремедиос_П) |
| was auch immer dich Sie, ihn, sie antörnt | ну, если тебе Вам, ему, ей, им так хочется (применять с осторожностью, только в неформальном общении Ремедиос_П) |
| was auch immer dich Sie, ihn, sie antörnt | чем бы дитя ни тешилось (применять с осторожностью, только в неформальном общении Ремедиос_П) |
| was auch immer dich Sie, ihn, sie antörnt | хозяин -- барин (применять с осторожностью, только в неформальном общении Ремедиос_П) |