| English | Russian |
| beads-on-a-string | "узлы-на-верёвке" (dimock) |
| gene string | генонема (надхромомерная структурная единица хромосомы, представляющая собой субмикроскопический пучок нуклеопротеиновых нитей dimock) |
| сysteine string protein | белок с цистеиновой нитью (infran.ru vdengin) |