Terms for subject Oil / petroleum containing от... до

Russian	English
бензин, кипящий в пределах от 80 до 130 град. С	middle benzene
бензин, кипящий в пределах от 80 до 130 градусов С	middle benzene
дистанция до смещённого от профиля выносного сейсмоисточника	broadside distance
налогоплательщик, освобождённый от удержаний до выяснения обстоятельств	US exempt payee (An individual, or group, is an exempt payee when they are not subject to backup withholding. Islet)
от мелко- до среднезернистого	fine-to-medium grained
от средне- до грубозернистого	medium to fine grained (скорее всего до мелкозернистого Eugene_Chel)
от средне- до грубозернистого	medium to coarse grained
расстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности	fluid to surface
от устья до конечной глубины	from spud-in to total depth
расстояние от центра до торцевой поверхности	center to face
период от отказа до восстановления	failure-repair run
промежуток времени от проверки до технического обслуживания	inspection-maintenance interval
профилирование от А до Б	shooting from A toward B
размер зерен от крупного до среднего	coarse to medium grained
расстояние от антенны до центра глубинного перекрытия	stepback (сейсморазведочного судна)
расстояние от верхнего торца вкладыша ведущей трубы до среднего уровня малых вод	KDB-MLW (kelly drive bushing to mean low water)
расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до фланца подвески	FLG kelly drive bushing to landing flange (обсадной или насосно-компрессорной колонны)
расстояние от источника до прибора	source-detector separation
расстояние от источника до приёмника	geophone offset
расстояние от низа вкладыша ротора под ведущую трубу до земли	rotary drive bushing to ground
расстояние от низа вкладыша ротора под ведущую трубу до земли	RDB-GD (rotary drive bushing to ground)
расстояние от передатчика до приёмника	transmitter-receiver distance
расстояние от пункта взрыва до ближайшего сейсмоприёмника	shotpoint gap
расстояние от пункта взрыва до сейсмоприёмника	shotpoint-to-geophone distance
расстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности	fluid to surface
расстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности	FTS (fluid to surface)
расстояние от уровня малой воды до низа буровой платформы	mean low water to platform
танкер водоизмещением от 100 до 500 тыс. тонн	large crude carrying vessel