| Russian | English |
| без какого-либо увеличения дожимного давления | without any pressure boosting (to OPF) |
| воздействие амальгамой на что-либо | amalgam treatment |
| за чей-либо счёт | at someone's account (andrushin) |
| закончить спуск в скважину каким-либо действием | finish going in with |
| мочь что-либо | may (о воде) |
| мочь что-либо | can (о воде) |
| мочь что-либо | be able (о воде) |
| подверженность какому-либо воздействию | exposure (risk exposure; степень подверженности рhиску serz) |
| с преобладанием чего-либо | dominated (dimock) |
| сгребать (что-либо | rake |
| сгребать (что-либо | pull |
| совокупность чего-либо : gasoline pool-парк бензинов | pool (serz) |
| точное определение какой-либо точки | pinpoint (зоны и т.п.) |
| точное определение какой-либо точки, зоны | pinpoint (и т.п.) |