Terms for subject Oil / petroleum containing works

English	Russian
act of electrical works in course of construction of corrosion protection structures	акт проведения электротехнических работ в ходе строительства конструкций с коррозийной защитой
act of inspection of electrical works for construction of corrosion protection devices	акт освидетельствования электротехнических работ при строительстве устройств коррозийной защиты (Seregaboss)
act of inspection of hidden works for anodic earthing construction	акт освидетельствования скрытых работ анодных заземляющих устройств (Seregaboss)
act of inspection of hidden works for earthing construction	акт освидетельствования скрытых работ заземляющих устройств (Seregaboss)
alkali-works	содовый завод
American Water Works Association	Американская ассоциация водопроводных сооружений
branch works	мастерские
coke gas-works	коксогазовый завод
detail works	детализационные работы (dimock)
detailing works	детальные работы (dimock)
draw works	буровая лебёдка
draw works	лебёдка
draw works	основание под буровую лебёдку
dressing-works	обогатительный цех
Ex works	покупатель получает закупленные товары на месте их изготовления и далее несёт всю ответственность и принимает на себя все риски
gas works	газовый завод
gas-works coal tar	газовый дёготь
gas-works coke	газовый
gas-works liquor	газовая вода
gas-works pitch	пек из газового дёгтя
gas-works tar	газовый дёготь
gas-works tar pitch	пек из газового дёгтя
geological exploration works	геологоразведочные работы (dimock)
geomagnetic works	магниторазведка (dimock)
glass-works	стекольный завод
main hoist draw works	главная буровая лебёдка подъёма
minimum inflation index for construction works	минимальный коэффициент удорожания на строительные работы (which the contractor is prepared to work within – при котором подрядчик согласен работать)
MSW, Managing Safe Works	УМБВР, управление методами безопасного ведения работ (Tanyabomba)
oil prospecting works	нефтепоисковые работы (dimock)
Organization and safe performance of works when killing open oil and gas blowouts on continental shelf.	Организация и безопасное ведение работ при ликвидации открытых нефтяных и газовых фонтанов на континентальном шельфе (Seregaboss)
organizing works	постановка детальных работ (dimock)
post-frac works	очистка скважины после ГРП (промывка/свабирование Yerki)
prospecting works	опоискование (dimock)
recon works	рекогносцировочные работы (dimock)
reconnaissance works	рекогносцировочные работы (dimock)
remedial works	ремонт
remedial works	текущий ремонт
salt works	установка для добычи соли из морской воды
seismic works	сейсморазведочные работы
soap works	мыловаренный завод
Standard instructions for slingers on safe performance of works using hoisting machinery	типовая инструкция для стропальщиков по безопасному производству работ грузоподъёмными машинами (Seregaboss)
systematic works	планомерные работы (dimock)
Technical Instructions for Shooting Works in Wells	Техническая инструкция по прострелочно-взрывным работам в скважинах (Seregaboss)
Unified Safety Regulations for Shooting Works	Единые правила безопасности при взрывных работах (Seregaboss)
vitriol works	сернокислотный завод