Terms for subject Oil / petroleum containing spread

English	Russian
adjacent spread	соседние расстановки
areal spread	площадная база наблюдений
broadside L spread	Г-образная непродольная система наблюдений
broadside T spread	Т-образная непродольная система наблюдений
continuous coverage spread	непрерывная система наблюдений
cross spread	поперечная расстановка (сейсмоприёмников)
cross spread	поперечная расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
cross spread	поперечная расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
cross spread	крестообразная расстановка
cross-spread information	данные крестовой системы наблюдений
end-on spread	фланговая расстановка
equidistant spread	эквидистантная расстановка
expanding spread	удлинённая система наблюдений
expanding spread	точечное зондирование с удлинённым годографом
expanding spread profile	профиль, полученный при использовании удлинённой системы наблюдений
expanding-spread profile	точечное зондирование удлинёнными годографами
expanding-spread technique	система наблюдений, в которой расстояние до сейсмоприёмников последовательно увеличивается (при неизменном положении точки возбуждения)
extended spread	вынос пункта взрыва вдоль линии профиля (на значительное расстояние от ближайшего сейсмоприёмника)
frac spread	комплекс ГРП (Belk)
full spread of seismographs	полная расстановка сейсмографов
hydraulic fracturing spread	комплекс ГРП (Belk)
in-line offset spread	линейная расстановка с выносным пунктом взрыва
in-line spread	расстановка вдоль линии наблюдения
in-line spread	линейная расстановка
interlocking spread	система наблюдений с перекрытием
intersecting spread	пересекающаяся расстановка (сейсмоприёмников)
irregularity of oil-and-gas spread	неравномерность распределения нефти и газа
L-spread	Г-образная расстановка
large spread of data	широкий разброс данных (dimock)
line spread	расстановка сейсмоприёмников вдоль прямой
line spread	линейная расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
line-electrode spread	линейная электроразведочная расстановка
long spread	широкая расстановка сейсмографов
lower concentrated flame spread	нижний концентрационный предел распространения пламени
multiple seismometer spread	многоприборная расстановка
near spread	ближняя расстановка (сейсмоприёмников)
near spread	ближняя расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
noise spread	система наблюдений за помехами
oblique orientation of spread	установка сейсмографов под углом к линии падения пластов
off-end spread	расстановка для приёма с выносного источника
off-end spread	выносная система, отстреливаемая с одного конца
off-end spread	фланговая расстановка
offset spread	система наблюдений с выносным пунктом взрыва
offset unidirectional spread	односторонняя расстановка сейсмографов (при которой место взрыва не лежит на линии профиля)
open spread	установка сейсмографов на определённом расстоянии
open spread	расстановка сейсмоприёмников на расстоянии, при котором отражённые волны приходят раньше поверхностных
open spread	открытая расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
open spread	открытая расстановка (сейсмоприёмников)
open spread	открытая расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
overlapping spread	система наблюдений с перекрытием
receiver spread	расстановка сейсмоприёмников
refraction spread	система наблюдений методом преломленных волн
reversed spread	система наблюдений при встречном профилировании
right-angle spread	прямоугольная расстановка (сейсмоприёмников)
right-angle spread	прямоугольная расстановка сейсмографов (на профилях, образующих прямой угол друг с другом)
right-angle spread	прямоугольная расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
right-angle spread	прямоугольная расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
seismic spread	система наблюдений с сейсмостанцией
seismograph spread	система наблюдений с сейсмической станцией
seismometer spread	расстановка сейсмоприёмников
shooting spread	система сейсмических наблюдений
shooting spread	сейсмическая система наблюдений
short spread	короткая расстановка сейсмографов
short spread	система наблюдений с короткими профилями
short spread of detectors	короткая расстановка сейсмоприёмников
single-shot spread	система наблюдений с одним пунктом взрыва
single-shot spread	расстановка сейсмоприёмников с одним пунктом взрыва
split spread	симметричная система наблюдений
split spread	симметричная расстановка сейсмоприёмников (относительно пункта взрыва, находящегося на линии наблюдений)
split-spread shooting	профилирование с центральной расстановкой
spread area	площадь распространения
spread arrangement	система наблюдений
spread cable	сейсмоприёмная коса
spread cable	морской сейсморазведочный кабель
spread correction	поправка на длину установки (сейсмографов)
spread correction	поправка на нормальное приращение времени
spread correction	поправка за нормальное приращение времени
spread correction	кинематическая поправка
spread dimension	размер расстановки (системы наблюдений)
spread direction	направление расстановки
spread layout	система наблюдений
spread length	расстояние между конечными сейсмографами расстановки
spread length	длина годографа
spread length	длина расстановки (сейсмоприёмников)
spread length	длина базы приёма (сейсмоприёмников)
spread line	линейная система наблюдений
spread location	местоположение системы наблюдений
spread of electrodes	разнос электродов (при каротаже)
spread of seismographs	расстановка сейсмографов
spread outward	раскатывать (конец трубы)
spread ratio	коэффициент зонда
standard spread	стандартная система наблюдений
star-pattern spread	звёздчатая расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
star-pattern spread	звёздчатая расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
straddle spread	расстановка сейсмоприёмников с двух сторон взрывной скважины
straddle spread	симметричная расстановка сейсмоприёмников (относительно пункта взрыва, находящегося на линии наблюдений)
straddle spread	расстановка с двух сторон взрывной скважины
surface spread	площадная система наблюдений
symmetric offset spread	симметричная расстановка сейсмографов относительно пункта взрыва, лежащего в стороне от профиля
symmetric spread	симметричная расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
symmetric spread	симметричная расстановка (сейсмоприёмников)
two-hole spread	двухскважинная расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
two-hole spread	двухскважинная расстановка (сейсмоприёмников)
two-hole spread	двухскважинная расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
two-way spread	двусторонняя расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
two-way spread	двусторонняя расстановка (сейсмоприёмников)
two-way spread	двусторонняя расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
unidirectional spread	фланговая система наблюдений
uniform spread	равномерная система наблюдений
weathering spread	система изучения зоны малых скоростей
wide spread	широкая фракция (нефтепродуктов andrushin)
X-shaped spread	система крестообразного сейсмического зондирования
zone of crevice spread	зона распространения трещиноватости
zone of fissure spread	зона распространения трещиноватости