| English | Russian |
| dead-end lateral pipeline | заглушённый боковой отвод трубопровода |
| elevation difference of pipeline ends | разность уровней концов трубопровода |
| pipeline end manifold | сеть трубных соединений |
| pipeline end manifold | коллектор труб |
| pipeline-end manifold | манифольд подводного трубопровода (для загрузки танкеров в море; источник: словарь Извекова) |