Terms for subject Oil / petroleum containing pass

English	Russian
all-tests-pass category	категория изделий, прошедших испытания в полном объёме
band pass	полоса пропускания
band-pass	полосно-пропускающий
by-pass	избегать
by-pass	обходить (препятствие или аварийный снаряд путём искусственного искривления скважины)
by-pass	перепускное устройство
by-pass	перепускной клапан
by-pass	обводная труба
by-pass cock	регулировочный кран
by-pass orifice	переходное отверстие
by-pass pipe	отводная труба
by-pass valve	перепускной клапан
capping pass	верхний слой (многослойного сварного шва)
cracking per pass	крекинг за один пропуск сырья
cracking per pass	выход крекинг-бензина за один цикл
crack-per-pass	количество крекированного продукта за один цикл
double-pass drier	сушилка с двойным проходом горячих газов
flowline primer by-pass	обводная линия предварительного грохота
layer applied in one pass	слой, наплавленный за один проход
LPF-low-pass filter	фильтр низких частот
optimization pass	оптимизационный проход
pass a continuous stream of steam and air through the producer	пропускать непрерывный поток пара через газогенератор
pass a rope over	перебрасывать канат
pass production	бурить ниже продуктивного горизонта
pass-through royalty	роялти за продукцию, добытую через соседний участок
pass valve	пропускной клапан
per pass	за проход
single-pass condenser	одноходовый конденсатор
single-pass conversion	выход за один цикл
single-pass conversion	глубина реакции за цикл
single-pass conversion	выход за один проход сырья (целого продукта)
single-pass drier	сушилка с однократным проходом горячего газа
single-pass drilling	однопроходное бурение
single-pass drilling	бурение на глубине одной штанги
single-pass yield	выход за один проход