Terms for subject Oil / petroleum containing parallel

English	Russian
active-parallel redundancy	состояние нагруженного и ненагруженного резерва
active-parallel redundancy	комбинированное резервирование
active-parallel switching	переключение с резервирования замещением на постоянное резервирование
compounding in parallel	параллельное соединение (насосов)
connection in parallel	параллельное соединение
fault parallel of bed	согласный сброс
noninvaded formation resistivity measured parallel of bedding plane	электрическое удельное продольное сопротивление пласта
parallel array	параллельная установка
parallel beds	параллельные пласты
parallel dipole layout	параллельная дипольная установка
parallel earthing conductor	параллельно заземлённый проводник
parallel failures	одновременный отказ двух или большего числа элементов
parallel fault	параллельный сброс
parallel flow	движение параллельными потоками (жидкости или газа)
parallel flow	прямоток (в технологическом процессе)
parallel folding	параллельная складчатость
parallel hole drilling	бурение при параллельном расположении скважин
parallel jaws	параллельные челюсти (трубного ключа)
parallel lamination	параллельная слоистость (dimock)
parallel-line method	метод параллельных профилей
parallel-line string-up	параллельная оснастка талевой системы
parallel-line system	электроразведочная установка для метода параллельного профилирования
parallel operation	параллельная работа (буровых насосов)
parallel orientation	расположение на параллельных профилях
parallel plate flow	течение в канале, образованном двумя параллельными стенками (О. Шишкова)
parallel port	параллельный порт
parallel pulsers	насосы, соединённые параллельно
parallel pumps	насосы, соединённые параллельно
parallel recording	параллельная регистрация (одного и того же сигнала по нескольким каналам)
parallel-redundant system	система с параллельным включением резерва
parallel-redundant system	система с нагружённым резервом
parallel seismic reflection	параллельность отражений на разрезах МОВ
parallel shot	взрыв для проверки идентичности каналов сейсмостанции
parallel shot	взрыв для проверки каналов сейсмической станции на идентичность
parallel stratification	параллельная слоистость
parallel system	система с параллельным соединением элементов
parallel system	система с параллельным включением резерва
parallel system	система с нагружённым резервом
parallel thread	цилиндрическая резьба
parallel tubing completion	параллельно-двухрядное заканчивание скважины
parallel tubing string	параллельная насосно-компрессорная колонна
parallel velocity layering	разрез из параллельных слоёв с постоянной скоростью
sequential-parallel redundancy	состояние нагруженного и ненагруженного резерва
sequential-parallel redundancy	комбинированное резервирование
series-parallel diagnosis	последовательно-параллельное диагностирование
series-parallel redundancy	состояние нагруженного и ненагруженного резерва
series-parallel redundancy	комбинированное резервирование
straight parallel borderline	строго параллельная граница (dimock)