| English | Russian |
| core sample log | журнал регистрации результатов анализа кернов |
| log sample | образец каротажной диаграммы |
| sample log | данные анализа проб |
| sample log | керновый каротаж (запись физических характеристик пород в скважине; составляется геологом после изучения образцов керна и шлама) |