| English | Russian |
| initial field development plan | технологическая схема разработки месторождения (Технологическая схема – это проект разработки месторождения до подсчета запасов. После внесения в нее запасов технологическая схема именуется проектом разработки. Islet) |
| initial stage of field development | начальный этап разработки месторождения |
| initial stage of reservoir development | первичная стадия разработки месторождения |