Terms for subject Oil / petroleum containing fields development

English	Russian
branched-well development of field	разработка месторождения разветвлёнными скважинами
cluster field development	кустовая разработка месторождения
cluster-well development of oil field	разбуривание нефтяного месторождения
commercial field development	прм (промышленная разработка месторождения Christie)
detailed field development planning	детальное внутрипромысловое планирование
detailed field-development planning	детальное внутрипромысловое планирование
detailed field-development planning	детальное промысловое планирование
development field plan	программа разработки месторождения
development of low productivity fields	разработка низкопродуктивных месторождений
development of oil field	разработка нефтяного месторождения
development of oil fields	объединённая разработка нефтяных месторождений
early development of the field	начальная разработка месторождения (andrushin)
field development	разработка месторождения
field development control	контроль процесса разработки месторождения
field- development data	характеристики разрабатываемого месторождения
field development period	период разработки месторождения
field development plan of a license area	технологическая схема лицензионного участка (glenfoo)
Field Development Planning Department	Отдел планирования разработки месторождений (dimock)
field development process flow diagram	технологическая схема разработки
field development stage	этап разработки месторождения
field development system	система разработки месторождения
field development well	скважина, пробуренная на площади известного месторождения
field under development	месторождение, находящееся в разработке
field-development data	характеристики разрабатываемого месторождения
field-development program	проект разработки месторождения
Full Field Development Plan	технологическая схема (технологическая схема разработки месторождения после подсчета запасов mikhailS)
gas field development	разработка месторождения газа
gas-field development	разработка месторождения газа
general agreement on cooperation in the fields of exploration development of oil and/or natural gas in Sakhalin continental shelf and supply of these products to japan	генеральное соглашение "о сотрудничестве в области разведки, обустройства месторождения, добычи нефти и / или газа на шельфе острова Сахалин и о поставках этих товаров в японию" (General Agreement; Генеральное Соглашение)
high injection-pressure field development	разработка месторождения при повышенном давлении нагнетания
improved field development	рациональная разработка месторождения
initial field development plan	технологическая схема разработки месторождения (Технологическая схема – это проект разработки месторождения до подсчета запасов. После внесения в нее запасов технологическая схема именуется проектом разработки. Islet)
initial stage of field development	начальный этап разработки месторождения
Kashagan East field development	обустройство восточно-Кашаганского месторождения
Kashagan East field development project experimental programme	проект обустройства объектов опытно-промышленной разработки месторождения Кашаган
marginal field development	разработка небольшого месторождения (нефти)
offshore oil-field development	разработка морского месторождения нефти
oil-field development	разработка нефтяного месторождения
oil-field development	подготовка нефтяного месторождения к разработке
oil field development time	время разработки месторождения нефти
options for field development	варианты разработки месторождений
Regulations for Development of Gas and Gas-Condensate Fields	Правила разработки газовых и газоконденсатных месторождений (Seregaboss)
simultaneous development of the field	разработка месторождения одновременная с куполов и с крыльев (andrushin)
thermal-mining oil field development	термошахтная разработка месторождения нефти (mashik88)
unit development of oil fields	объединённая разработка нефтяных месторождений