Terms for subject Oil / petroleum containing errors

English	Russian
circular error probability	радиус погрешности
circular error probability	вероятность круговой ошибки или отклонения
correlation error	погрешность корреляции (dimock)
design-error failure	отказ вследствие ошибки проектирования
diode error	погрешность электронной схемы (прибора индукционного каротажа)
error-checking	исправление ошибок
error detection and correction equipment	система обнаружения и устранения дефектов (внутрипромысловых телекоммуникаций)
error dispersion	дисперсия погрешностей (dimock)
error-free performance	безотказная работа
error free workmanship	бездефектное изготовление
error interval	интервал погрешности (dimock)
error message	сообщение об ошибках
error of adjustment	ошибка в согласовании
error of reading	ошибка отсчёта
error of resources estimation method	ошибка способа оценки запасов
error variance	дисперсия погрешностей (dimock)
extent of error	величина погрешности
geological error	геологическая ошибка
index error	погрешность инструмента или прибора
lead error	ошибка в шаге
measuring error	погрешность инструментальная
percentage error	относительная ошибка
positioning error	погрешность в определении местоположения
relative error	относительная погрешность
salt error	солевая ошибка
search for errors	поиск ошибок
soft error	нерегулярная ошибка
sonde error	ошибка зонда
spelling error	орфографическая ошибка
stack trace error ellipse	эллипс ошибок суммарной трассы
tape error	ошибка при записи на ленту
temporary error	нерегулярная ошибка
thermometer error	ошибка показаний термометра
time-break error	погрешность марок времени
time-out error	ошибка из-за блокировки по времени
timing error	ошибка синхронизации
trial-and-error	эмпирический
trial-and-error method	метод постепенного приближения
upscaling error	ошибка апскейлинга (dimock)