Terms for subject Oil / petroleum containing detection and

English	Russian
automatic detection and tracking	автоматическое обнаружение и сопровождение / слежение
error detection and correction equipment	система обнаружения и устранения дефектов (внутрипромысловых телекоммуникаций)
fire and gas detection	система обнаружения пожара и газа
fire and gas detection system	система обнаружения пожара и газоанализаторы
fire and gas detection systems	системы обнаружения пожарной и газовой опасности
leak detection and repair	обнаружение и устранение утечки (раздел технической безопасности Хвостик)