Terms for subject Oil / petroleum containing contact

English	Russian
angle of contact	краевой угол
bonding contact pad	контактная площадка
bottom contact	нижний электрод (в скважине)
Cal contact caliper	контактный щуп
Cal contact caliper	контактный каверномер
caustic contact tower	колонна щелочной промывки
contact angle	краевой угол (смачивания)
contact angle	угол касания
contact area	поверхность соприкосновения
contact area	поверхность контакта
contact array	электроразведочная установка
contact caliper log	каротажная диаграмма, зарегистрированная прижимным зондом (кавернометрии)
contact decolorization	обесцвечивание нефтепродуктов отбеливающими глинами
contact drilling	бурение подрядным способом
contact line	контактные линии
contact log	боковое каротажное зондирование (БКЗ)
contact method	метод токового намагничивания труб (пропусканием тока через её стенку; источник: словарь Извекова)
contact method	метод токового намагничивания труб (пропусканием тока через её стенку)
contact pattern	отпечаток зубьев долота (на забое)
contact pattern	отпечаток контакта зубьев долота на забое
contact plane	плоскость контакта
contact refining	контактная очистка
contact sonde	прижимной зонд
contact surface	поверхность соприкосновения
current oil water contact	текущий контур нефтеносности
equilibrium contact angle	равновесный угол смачиваемости (О. Шишкова)
fluid contact	межфлюидный контакт
fluid contact	контакт флюидов
fluid-fluid contact	межфлюидный контакт
fluid-fluid contact	контакт флюидов
fluid-gas contact	контакт жидкость-газ
gas-fluid contact	газожидкостный контакт
gas-water contact	газоводяной контакт
indirect contact	контакт через стенку
initial oil- water contact	первоначальный контур нефтеносности
initial oil-water contact	первоначальный контур нефтеносности
inner oil-water contact	внутренний контур нефтеносности
liquid-gas contact	контакт жидкость-газ
liquid-gas contact	контакт жидкость – газ
liquid-liquid contact	контакт жидкостей
liquid-solid contact	контакт жидкость-твёрдое тело
make the safety contact	перед началом занятий проинструктируйте участников на предмет безопасности и эвакуации в экстренном случае
multiple contact miscible process	многоконтактное смешивающееся вытеснение (О. Шишкова)
natural oil-water contact	естественный контур нефтеносности
near-contact	приконтактный (dimock)
near-contact zone	приконтактная область (dimock)
near-contact zone	приконтактная зона (dimock)
not in contact	контакта нет
oil and gas bearing contact zone horizon	нефтегазоносный горизонт зоны контакта (dimock)
oil- pool outline oil-water contact	контур нефтеносности
oil water contact	ВНК-водонефтяной контакт (andrushin)
oil water contact	ВНК (MichaelBurov)
oil-pool outline oil-water contact	контур нефтеносности
oil-rock contact	контакт нефть-порода
oil-water contact	водонефтяной контакт
original oil-water contact	первоначальный водонефтяной контакт
phase contact	контакт фаз (dimock)
plane of contact	плоскость контакта
plug contact	штепсельное соединение
plug contact	разъёмное соединение
point of contact	точка соприкосновения
positive contact off-bottom spacer	фиксатор оптимального расстояния сопла буровой головки от забоя скважины (при метательно-дробовом бурении)
present position of gas-oil contact	текущее положение газонефтяного контакта
pressure contact welding	контактная сварка
pressure contact welding	контактная сварка под давлением
sidewall base contact	боковой базовый контакт
sliding contact method	метод скользящих контактов
thermal contact	термоконтакт
tilted fluid contact	наклонный контакт (воды и нефти)
top contact	верхний электрод в скважине
volt free contact	контакт без напряжения
water-oil contact	контур нефтеносности
water-oil contact	водонефтяной контакт
water-oil contact map	карта водонефтяного контакта
water-oil contact plane	плоскость контакта воды с нефтью