Terms for subject Oil / petroleum containing String

English	Serbian Latin
casing string	kolona obložnih cijevi
casing string	kolona zaštitnih cijevi
combinated string of casing	kolona obložnih cijevi
combinated string of casing	sastavljena od cijevi različitih debljina stijenki i razlićitih kvaliteta čelika
combinated string of casing	kolona zaštitnih cijevi
combination string	kombinirana kolona obložnih cijevi, sastavljena od dviju ili vise sekcija s raznom debljinom stijenki (i raznih kvaliteta čelika)
combination string	kolona zastitnih cijevi koja istodobno udovoljava dvjema namjenama: zatvaranju vodonosnih horizonata i iskorištavanju eksploataciji naftnog ležišta
combination string	kolona obložnih cijevi koja istodobno udovoljava dvjema namjenama: zatvaranju vodonosnih horizonata i iskorištavanju eksploataciji naftnog ležišta
combination string	kombinirana kolona zaštitnih cijevi, sastavljena od dviju ili vise sekcija s raznom debljinom stijenki (i raznih kvaliteta čelika)
compression loading of the drill string	pritisak prenesen na kolonu bušaćih alatki
compression loading of the drill string	opterećenje prenesen na kolonu bušaćih alatki
compression loading of the drill string	opterećenje dlijeta
compression loading of the drill string	tlak prenesen na kolonu bušaćih alatki
conductor string	konduktor
conductor string	usmjerivač
conductor string	usmjerivačka cijev
drill string torque	opterećenost kolone bužaćih alatki torzijskim momentom (moment sukanja, zaokretni moment)
drilling string	kolona bušaćih šipki
float-in a string of casing	ugrađivati kolonu obložnih cijevi snabdjevši je protupovratnim ventilom
float-in a string of casing	ugrađivati kolonu zaštitnih cijevi snabdjevši je protupovratnim ventilom
flow string	kolona tubinga
flow string	kolona uzlaznih cijevi
"frozen" string of casing	"prihvaćena" kolona obložnih cijevi
"frozen" string of casing	"prihvaćena" kolona zaštitnih cijevi
graduated string	kolona obložnih cijevi, sastavljena od nekoliko sekcja, izrađenih od cijevi koje imaju stijenke različitih debljina
graduated string	ili, koje su izrađene od čelika različitih kvaliteta
graduated string	ili, koje su izrađene od čelika različitih maraka
graduated string	kolona zaštitnih cijevi, sastavljena od nekoliko sekcja, izrađenih od cijevi koje imaju stijenke različitih debljina
high torque on the drill string	prenašanje visokih momenata vrtnje na kolonu bušaćih alatki
intermediate string	tehnička kolona obložnih cijevi
intermediate string	među kolona obložnih cijevi
intermediate string	među kolona zaštitnih cijevi
intermediate string	tehnička kolona zaštitnih cijevi
macaroni string	kolona "makaroni" cijevi
macaroni string	kolona cijevi malog promjera
oil string	posljednja kolona zaštitnih cijevi, ugrađenih u bušotinu (izuzev "liner")
oil string	eksploatacijska kolona obložnih cijevi
oil string	eksploatacijska kolona zaštitnih cijevi
pipe string	kolona cijevi
pipe string	račva cjevovoda
power string tubing	kolona cjevčica za dovod radne tekućine
power string tubing	kolona tubinga za dovod radne kapljevine
power string tubing	kolona tubinga za dovod radne tekućine
power string tubing	kolona cjevčica za dovod radne kapljevine
production string	eksploatacijska kolona
protective string	tehnička kolona (zaštitnih - obložnih cijevi)
protector string	tehnička kolona (zaštitnih - obložnih cijevi)
pulling too hard on a string of casing to free it	snažno zatezanje prihvaćene kolone zaštitnih cijevi, kojemu je cilj osloboditi je
rod string	kolona klipnih šipki
rolling out collapsed string	ispravljanje stisnute kolone obložnih cijevi
rolling out collapsed string	ispravljanje stisnute kolone zaštitnih cijevi
salt string	slanosnih taložina
salt string	tehnička kolona cijevi za odvajanje debelih naslaga solonosnih
salt string	tehnička kolona cijevi za pokrivanje debelih naslaga solonosnih
shoe-string	lećast (odnosi se na ležišta)
shoe string sands	ulošci pijeska u obliku leća
string bead	uzica
string bead	svarna gusjenica
string bead	prvi svarni šav
string galvanometer	nitni galvanometar
string of casing	zaštitna kolona
string of casing	kolona obložnih cijevi
string of casing	kolona zaštitnih cijevi
string of casing was set at...	kolona obložnih cijevi spuštena je do dubine...
string of casing was set at...	kolona zaštitnih cijevi spuštena je do dubine...
string of deposits	lećasti raspored sedimenata
string of deposits	lećasti raspored taložina
string of drill pipe	kolona bušaćih šipki
string of rods	kolona klipnih šipki
string of drilling tools	kolona bušaćih alatki
string shot	torpedo
string the block	opremiti koturače za tegljenje
string the block	opremiti koloturje za tegljenje
string the line	zategnuti uže
string the line	navući uže
string up	oprema koloturja (koturača - odredenim, opredijeljenim brojem struna)
surface string	uvodna kolona obložnih cijevi
surface string	uvodna kolona zaštitnih cijevi
surface string	usmjerivač
tapered casing string	kombinirana kolona obložnih cijevi
tapered casing string	kombinirana kolona zaštitnih cijevi
tapered rod string	kombinirana kolona klipnih šipki (s različitim promjerima)
tapered string of drill pipe	kombinirana kolona bušaćih šipki (sastavljena od šipki promjera 4 1/2" i 3 1/2)
wash over a stuck drilling string	bušiti oko prihvaćene kolone bušaćih alatki
wash over a stuck drilling string	bušiti preko prihvaćene kolone bušaćih alatki
washover string	kolona cijevi primijenjena kod ispiranja (u kanalu busotine)
wash-over string	kolona cijevi primijenjena kod ispiranja (u kanalu busotine)
water string	"tamponažna" kolona
water string	kolona kojom je zatvorena voda (zatvoren dotok vode)