| English | Russian |
| blowout preventer function position indicator system | система индикации работы противовыбросового оборудования |
| global position System/Satellite | система геодезических спутников / геодезический спутник |
| global position system/satellite | глобальная спутниковая система определения местоположения |
| hydroacoustic position reference system | гидроакустическая система позиционирования |
| position control system | система позиционирования (бурового судна или плавучего основания) |
| position reference system | система позиционирования (бурового судна или плавучего основания) |
| position sensing system | система ориентации (бурового судна или плавучего основания относительно подводного устья скважины) |
| taut wire inclinometer of position sensing system | канатный инклинометр системы ориентации |
| tie-to-bottom position sensing system | система позиционирования, связанная с дном моря |